Audioguide · Japon
Kyoto
Une visite audioguidée de Kyoto, en autonomie.
Téléchargerdans l'App Store
L'app est sur l'App Store
Une visite audioguidée de Kyoto, en autonomie.
Kyoto avance à un rythme mesuré, comme si la ville elle-même n'était pressée d'aller nulle part. Vous passez d'un paisible jardin de temple à une rue de vieilles boutiques en bois, puis à un sentier à flanc de colline bordé de cèdres, et les transitions semblent presque imperceptibles. Plus de mille ans comme cœur impérial du Japon ont laissé dans l'air quelque chose de difficile à nommer et de facile à ressentir.
Dans l'app, 100 étapes à Kyoto sont racontées à voix haute, soit environ 2 h 50 min d'écoute réparties sur 8 itinéraires à pied, en 13 langues, hors ligne une fois téléchargées. Choisissez un itinéraire ou composez le vôtre, puis marchez pendant qu'une voix calme vous raconte l'histoire de chaque étape. L'app cartographie aussi 100 spots photo Instagram, ces lieux photo vus sur les réseaux sociaux, avec le chemin jusqu'à l'endroit exact où vous placer pour la photo.
Les premières phrases de quelques narrations, telles qu'on les entend dans la visite.
« Vous marchez dans un tunnel de torii d'un orange éclatant. »
« Vous vous tenez à l'endroit même où l'histoire de ce lieu a commencé. »
« Vous êtes devant un édifice qui a connu d'immenses changements. »
« En passant devant ce sanctuaire, vous traversez un lieu qui a toujours tenu une place centrale à Kyoto. »
« Vous êtes ici face au pavillon du Phénix, et vous ne soupçonnez peut-être pas la quantité de… »
« Vous êtes devant l'un des jardins zen les plus célèbres du monde. »
Des parcours pensés pour traverser la ville. Ou composez le vôtre et appuyez sur « Lire tout ».
Une balade des dix mille torii de Fushimi Inari vers le sud, à travers de paisibles enceintes de temples, jusqu'à la grande pagode du Tō-ji
Le quartier à flanc de colline le plus aimé de Kyoto, de la scène en bois du Kiyomizu-dera, par des ruelles pavées, jusqu'aux lanternes du sanctuaire Yasaka
Du reflet scintillant du Kinkaku-ji, cette boucle passe par des sanctuaires aux pruniers en fleurs, le jardin de pierres du Ryōan-ji et les vastes cours du Ninna-ji
Un doux voyage le long de la rivière Uji, devant le pavillon du Phénix doré du Byōdō-in et le plus ancien sanctuaire de la région, jusqu'à la pagode à cinq étages du Daigo-ji
Au départ de la rivière bordée de bambous d'Arashiyama, cette balade passe par les jardins du Tenryū-ji et un parc aux singes perché sur la colline, pour finir au cœur du hameau boisé de Sagano
Une randonnée en altitude sur la crête sacrée de l'Enryaku-ji, face au lac Biwa, avant de redescendre vers les antiques forêts sacrées du Hiyoshi Taisha
Chaque étape est racontée. Parcourez-les dans l'ordre de votre choix, ou suivez un itinéraire. Ouvrez une catégorie pour voir ce qu'elle contient.